Luigi Siviero riporta sul suo blog le dichiarazioni di una serie di traduttori che affermano di non aver ricevuto il regolare pagamento per i servizi prestati alla casa editrice Magic Press per conto di Planeta DeAgostini , colosso editoriale che si appoggia all’editore di Ariccia per una serie di servizi. continua
Da quando è scoppiato il caso Magic Press gli addetti ai lavori che hanno parlato della vicenda sono incappati in un errore giuridico molto comune. Praticamente per chiunque non ha frequentato giurisprudenza il "contratto" è un foglio di carta con un testo sottoscritto dalle parti. continua
La rete, si sa, e' un'ottima cassa di risonanza per notizie e polemiche. E' di piena attualita', infatti, la notizia rimbalzata fra il forum di Nocturno, quello di Comicus e House of Mystery, in cui emerge il malumore dei traduttori che lavorano presso l'editore Magic Press che lamentano forti ri...Continua su www.Comicus.it http://tinyurl. continua
Ricordate quando tutti si lamentavano delle pessime traduzioni che sfoggiavano gli albi Planeta DeAgostini? Dopo alcuni anni di silenzio, finalmente, è uscita fuori una voce che ha cercato di spiegare la difficile situazione che sta tormentando alcuni dipendenti della casa editrice Magic Press (che si interessa di tradurre gli albi Planeta). continua
Una nuova intervista tutta per voi da Nanoda.com. Questa volta tocca a Magic Press e al suo responsabile linea manga rispondere alle nostre domande; siamo sicuri che troverete numerosi spunti interessanti per proseguire con la discussione. continua
Vi segnalo una nota che abbiamo immesso su Animeclick: si tratta di un'intervista ad Alberto Galloni Consulente editoriale della Magic Press... http://www.animeclick.it/news/23791-intervista-ad-alberto-galloni-consulente-editoriale-magic-press Piccolo estratto... continua
Siamo riusciti ad intervistare l’editore Bottero , un personaggio veramente interessante, che riesce con la sua esperienza a gestire oltre il lavoro per la stessa Bottero Edizioni . continua