Quante volte siete capitati di fronte ad un video parlato in una lingua che non conoscete e avreste voluto che ci fossero i sottotitoli? Rispondo io : MOLTE! Ci sono molti programmi online che permettono l’aggiunta dei sottotitoli, ma nessuno come “ Universal Subtitles “. continua
Da qualche tempo YouTube ha attivato la possibilità di aggiungere sottotitoli nei video, il procedimento però era molto complicato e così ecco ora una applicazione proveniente da Google App Engine che può semplificare questa operazione. continua
– Le video ricette del pasticcere: clicca qui per le ricette submit_url ="http%3A%2F%2Fblogdolci.com%2F2011%2F06%2F06%2Ftorta-kinder-delice-ricettakinder-delice-per-impasto-torta-5-uova-150g-di-zucchero-150g-di-farina-00-150g-di-burro-150g-di-cioccolato-fondente-1-bustina-di-lievito-per-dolci-per-la-glassa-300-di-pan%2F" continua
BubblePLY è un interessante servizio gratuito online che consente di aggiungere una serie di effetti ai video di YouTube e siti simili come Google Video, MySpace, Dailymotion, Metacafe e altri ancora. continua
Dopo aver caricato un video sul nostro canale Youtube possiamo aggiungere i sottotitoli automatici. Clicchiamo sul nostro nome utente e nel menu a tendina selezioniamo la voce I miei video. Appena entrati nella sezione clicchiamo sul pulsante Sottotitoli relativo al video che vogliamo abbia il sottotitolo. continua
Il mio lettore DVD/DivX da tavolo, in teoria, gestisce senza batter ciglio i file separati con i sottotitoli per i filmati. In pratica, li ignora voluttuosamente, in modo simile a come posso io ignorare un passante molesto per strada. La soluzione, in questi casi, è inserire i sottotitoli nei filmati stessi. continua