Semisconosciuta in Italia fino a poco tempo fa se non per qualche sparuto romanzo, Bassure (Editori Riuniti, 1987), In viaggio su una gamba sola (Marsilio, 1992) e Il Paese delle prugne verdi (Keller, 2008), dopo l’assegnazione del Premio Nobel per la Letteratura avvenuta nel 2009, Herta Müller ottiene finalmente la meritata attenzione degli ed continua
Copertina libro Partire pensando di sfuggire alla routine del paese e ritrovarsi a soffrire più di prima le pene della costrizione, quella del lager. Siamo nel 1945 e la guerra di terrore ancora non è finita ed è proprio in questo momento della storia che continua la deportazione nei campi di concentramento . continua
Ho appena finito di leggere “I racconti di Kolyma” di Varlam Šalamov e devo ammettere che, dopo aver letto le testimonianze di circa vent’anni di detenzione nei lager staliniani, non avevo tanta voglia di leggere storie di detenzione e sofferenza. Ma è appena uscito “ L’altalena del respiro ” di Herta Müller (Feltrinelli, pp. continua
Herta Müller (Lapresse) Si intitola L’altalena del respiro e sarà in libreria il 5 maggio. L’ultimo romanzo della premio Nobel Herta Müller, in uscita per Feltrinelli, è ambientato nel 1945. continua
IN USCITA. L’altalena del respiro, Herta Muller, Feltrinelli Data uscita maggio 2010 Gennaio 1945, la guerra non è ancora finita: per ordine sovietico inizia la deportazione della minoranza tedesca rumena nei campi di lavoro forzato dell’Ucraina. continua
Volevo riportare alla vostra attenzione la definizione che il premio Nobel Herta Müller dà della parola Lager per il "Vocabolario europeo 2009" , presentato al Festivaletteratura di Mantova. continua
Premio Nobel per la letteratura 2009, Herta Müller è una autrice ancora poco conosciuta in Italia. Benché abbia scritto moltissimo, sono poche le sue opere pubblicate nel nostro paese. continua
In attesa che Feltrinelli, vincitore a Francoforte della gara sui diritti di traduzione delle opere di Herta Müller , premio Nobel 2009 per la Letteratura, completi la traduzione di tutte le sue opere, si può cominciare la conoscenza di questa scrittrice con i testi già tradotti e presenti o in commercio o nelle biblioteche: Bassure , Edi continua
La scrittrice e poetessa tedesca di origine romena Herta Muller si è aggiudicata il premio Nobel 2009 della letteratura. La Muller, nata nel 1953, ha "tratteggiato il panorama dei diseredati" in Romania sotto la dittatura di Nicolae Ceausescu "con la concisione della poesia e la schiettezza della prosa". continua